Если по какой-то причине у вас вдруг упала почта и перестала отправляться и приниматься на сервере с ISPmanager, нижеприведённое решение может помочь, хоть и покажется странным.
У вас может стоять связка sendmail + spamassasin + clamd + greylisting. Последние три необходимо включить/выключить и проверять работу почты параллельно, потому что проблема, скорее всего, именно там. На нашем примере был установлен и выключен clamd. После включения все заработало. Более сложным вариантом будет, конечно, все удалить и установить по новой.